Cómo redirigir un dominio a otro dominio (Guía 2026)

TL;DR

• Una redirección de dominio envía todo el tráfico de un dominio a otro automáticamente — el visitante no tiene que hacer nada.

• Usa un redirección 301 para cualquier movimiento permanente. Usa una 302 solo para situaciones reversibles a corto plazo.

• El reenvío de URL del registrador es apropiado para dominios aparcados o inactivos. No es un método fiable para migraciones de sitios activos.

• Un 301 implementado correctamente transmite las señales de posicionamiento al nuevo dominio, pero la transferencia tarda de días a semanas — que las URLs antiguas aparezcan en los resultados de búsqueda durante ese periodo es normal.

• Mantén tu redirección activa durante al menos un año. Quitarla antes de tiempo conlleva el riesgo de perder las señales que se han transferido.

¿Qué es una redirección de dominio (y qué no lo es)?

Una redirección de dominio envía automáticamente a cualquier persona que visite un dominio a otro diferente. Escribe la dirección antigua y llegas a la nueva — el visitante no tiene que hacer nada manualmente.

Este artículo cubre redirecciones de dominio completo : apuntar un dominio entero a otro dominio. No cubre la redirección de páginas individuales, subdominios ni direcciones de correo electrónico. Si estás cambiando de marca, aparcando un dominio o vendiendo uno con tráfico, estás en el lugar correcto.

¿Qué método de redirección de dominio necesitas?

Antes de tocar cualquier configuración, identifica tu situación. El método que te conviene depende por completo de lo que el dominio esté haciendo en este momento.

Elige tu método de la tabla de arriba y luego salta a esa sección. No es necesario leer las tres.

Redirección 301 vs. 302: ¿Cuál deberías usar?

Antes de configurar cualquier redirección, necesitas saber qué tipo usar — porque esta decisión afecta directamente a tu SEO.

Un redirección 301 les indica a los navegadores y motores de búsqueda que el cambio es permanente. Los motores de búsqueda transfieren las señales de posicionamiento del dominio antiguo al nuevo y, con el tiempo, dejan de indexar la URL antigua. Google Search Central confirma que las redirecciones permanentes del lado del servidor son el método recomendado siempre que se pretenda que un cambio de URL sea duradero.

Un redirección 302 señala un movimiento temporal. Los motores de búsqueda mantienen indexada la URL antigua y las señales de posicionamiento permanecen en el dominio de origen. Usa un 302 solo si la redirección es realmente a corto plazo —una ventana de mantenimiento, una página de destino temporal de campaña o una prueba que planeas revertir.

La mayoría de los lectores que hacen un cambio de dominio permanente deberían usar un 302 rara vez, o casi nunca. En caso de duda: usa un 301.

Nota : HTTP también tiene códigos de redirección 307 y 308. Son funcionalmente similares a 302 y 301 respectivamente, pero conservan el método de solicitud HTTP a través de la redirección. Están fuera del alcance de esta guía, pero vale la pena saber que existen.

Cómo redirigir un dominio usando la redirección de URL del registrador

El reenvío del registrador es la opción más rápida y no requiere hosting, ni acceso al servidor, ni código. Inicia sesión en tu registrador, busca la configuración de reenvío o redirección para tu dominio, introduce la URL de destino, selecciona 301 y guarda.

Este método es adecuado para:

• Dominios estacionados que quieres que apunten a algún lugar

• Dominios que has vendido que todavía reciben tráfico

• Dominios inactivos que tienes como protección de marca

Este método no es adecuado para migraciones de sitios en vivo . El reenvío del registrador normalmente no conserva las rutas URL — es decir olddomain.com/about se reenviará a newdomain.com , no newdomain.com/about . Para un sitio activo con páginas indexadas y enlaces entrantes, eso es un problema de SEO importante. Algunos registradores sí ofrecen reenvío de rutas como opción, pero el soporte varía — consulta la documentación de tu registrador antes de asumir que está disponible.

Nota sobre HTTPS: El soporte de reenvío del registrador para el reenvío de HTTPS a HTTPS varía según el proveedor. Antes de confiar en él, confirma que tu registrador lo maneja correctamente. Si no lo hace, los visitantes en conexiones seguras pueden encontrar advertencias del navegador. Consulta la documentación de ayuda de tu registrador para verificarlo.

Propagación de DNS: Después de guardar el reenvío a nivel de registrador, deja hasta 48 horas para que el cambio se propague por completo. Si la redirección no parece funcionar de inmediato, espera antes de solucionar problemas.

Cómo redirigir un dominio con .htaccess (ideal para sitios en vivo)

Si tu sitio se ejecuta en alojamiento Apache, el .htaccess archivo es la herramienta adecuada. Maneja HTTPS de forma limpia, conserva las rutas URL y transmite todo el valor de los enlaces mediante un 301 adecuado del lado del servidor. Apache sigue siendo el entorno más común para alojamiento compartido, aunque si tu proveedor usa Nginx, consulta la sección siguiente.

Pasos:

1. Accede a tu servidor por FTP o al administrador de archivos de tu host

2. Ve al directorio raíz del dominio que estás redirigiendo De

3. Abre o crea un archivo llamado .htaccess

4. Añade el siguiente código:

Rewrite Engine On

# Haz coincidir las versiones www y sin www del dominio antiguo

Rewrite Cond %{HTTP_HOST} ^olddomain\.com$ [OR]

Rewrite Cond %{HTTP_HOST} ^www\.olddomain\.com$

# Redirigir todas las rutas permanentemente al nuevo dominio, preservando la ruta URL

Rewrite Rule ^(.*)$ https://newdomain.com/$1 [R=301,L]

5. Guarda y prueba usando un verificador de estado HTTP (busca "redirect path checker" para herramientas gratuitas)

Reemplaza olddomain.com y newdomain.com con tus dominios reales.

Importante: Si tienes el reenvío del registrador activo en el mismo dominio, desactívalo antes de agregar .htaccess reglas. Ejecutar ambas crea una cadena de redirecciones (que se explica más abajo), lo que degrada el rendimiento SEO y puede provocar errores en el navegador.

Para usuarios de configuración de servidor Nginx o Apache

Si administras tu propio servidor directamente, agrega esto a tu bloque de servidor en lugar de usar .htaccess :

servidor {

listen 80;

server_name olddomain.com www.olddomain.com;

# Preservar la ruta completa de la URL al redirigir

return 301 https://newdomain.com$request_uri;

}

Esto procesa la redirección antes de que se ejecute cualquier código de la aplicación, lo que lo hace más eficiente para sitios con mucho tráfico. Úsalo si tienes acceso directo a los archivos de configuración de tu servidor y te sientes cómodo editándolos. Documentación de Google Search Central sobre el traslado de sitios recomienda las redirecciones del lado del servidor como el método más fiable de interpretar.

¿Qué le pasa a tu SEO cuando rediriges un dominio?

Un 301 implementado correctamente sí transfiere señales de posicionamiento al dominio de destino. Sin embargo, la transferencia no es instantánea.

Cuando rediriges a un nuevo dominio, Google seguirá mostrando ocasionalmente las URL antiguas en los resultados incluso después de que las nuevas URL estén indexadas. Esto es normal — no significa que la redirección haya fallado. Las URL antiguas actúan como "nombres alternativos" que desaparecen de los resultados a medida que los usuarios y los rastreadores se adaptan al nuevo dominio.

No configures una segunda redirección ni hagas cambios durante este período. Deja que Google rastree y vuelva a indexar según su propio calendario.

Una vez completada la transición, el nuevo dominio tiene la autoridad. Gary Illyes de Google también ha aconsejado mantenerlas activas durante al menos 12 meses para permitir que las señales de posicionamiento se transfieran por completo. Si otros sitios enlazan a tu dominio antiguo, mantener la redirección a largo plazo asegura que esos visitantes y señales sigan llegando al destino correcto.

¿Qué es una cadena de redirecciones y cómo se soluciona?

Una cadena de redirecciones ocurre cuando un visitante o rastreador tiene que seguir más de una redirección para llegar al destino final. Cada salto adicional añade latencia y puede debilitar la señal canónica transmitida al destino. Google aconseja explícitamente redirigir directamente al destino final, manteniendo las cadenas al mínimo.

Cómo se suelen formar las cadenas:

1. Configuras el reenvío del registrador desde olddomain.com Para newdomain.com

2. Más adelante, añades .htaccess reglas en el nuevo servidor

3. Las solicitudes ahora llegan a la redirección del registrador, luego a la redirección del servidor — dos saltos en lugar de uno

Cómo diagnosticar una : Ingresa tu dominio en cualquier verificador de estado HTTP. Si ves más de un 301 antes de llegar a la URL final, tienes una cadena.

Cómo solucionarlo : Identifica la primera redirección de la cadena y actualízala para que apunte directamente a la URL de destino final. Elimina las redirecciones intermedias. El objetivo es un solo 301 desde el origen hasta el destino — nada en medio.

Una nota para los inversores en dominios

Si estás comprando o vendiendo un dominio que ya tiene una redirección configurada, revisa la ruta de redirección antes de completar la transacción.

Una redirección activa que apunta al sitio de un competidor, a una página aparcada o a un destino no relacionado afecta cómo los motores de búsqueda asocian actualmente las señales del dominio. Antes de redirigir tú mismo un dominio comprado, realiza tres comprobaciones:

1. Comprueba la ruta de redirección usando un verificador de estado HTTP — confirma a dónde apunta actualmente y cuántos saltos hay en la cadena

2. Comprueba el destino del backlink usando una herramienta de backlinks — comprende hacia dónde fluye actualmente la equidad de enlaces del dominio

3. Comprueba el estado de indexación en Google Search — busca site:olddomain.com para ver qué tiene indexado Google actualmente para el dominio

Si vendes un dominio con tráfico, el reenvío del registrador es el método de traspaso más limpio — no requiere alojamiento activo y se transfiere fácilmente cuando el dominio cambia de propietario.

Preguntas frecuentes

Redirigir un dominio perjudica el SEO?

Una redirección 301 implementada correctamente no perjudica el SEO. Google trata las redirecciones permanentes del lado del servidor como señales canónicas fuertes y transfiere las señales de posicionamiento al dominio de destino.

El principal riesgo son los errores de implementación — como usar un 302 en lugar de un 301, crear cadenas de redirecciones o eliminar la redirección demasiado pronto, antes de que las señales se hayan consolidado por completo.

¿Cuánto tiempo tarda una redirección 301 en surtir efecto para el SEO?

Google normalmente empieza a procesar un 301 y a asociar las señales de posicionamiento con el nuevo dominio en cuestión de días a unas pocas semanas, según la frecuencia con la que Googlebot rastree tu sitio.

Durante este periodo, es posible que veas URLs antiguas todavía en los resultados de búsqueda. Este es el comportamiento esperado, no un fallo. Evita hacer cambios durante este periodo y deja que Google vuelva a indexar según su propio calendario.

¿Puedo usar la redirección de URL del registrador para una migración de sitio web en vivo?

No de forma fiable. El reenvío del registrador normalmente solo redirige el dominio raíz y no conserva las rutas de URL. Esto significa olddomain.com/contact llegará a newdomain.com en lugar de newdomain.com/contact , lo que crea experiencias rotas para los visitantes y les indica a los motores de búsqueda que páginas específicas ya no existen en sus ubicaciones esperadas. Para migraciones de sitios activos, usa .htaccess o redirecciones a nivel de servidor en su lugar.

¿Cuál es la diferencia entre una redirección 301 y una 302?

Una redirección 301 es permanente — indica a los navegadores y motores de búsqueda que una página o dominio se ha movido para siempre, y las señales de ranking se transfieren a la nueva URL. Una redirección 302 es temporal — los motores de búsqueda mantienen la URL original indexada y las señales permanecen en el origen.

Para cualquier movimiento de dominio que planees mantener, usa un 301. Usa un 302 solo para situaciones a corto plazo en las que planees revertir la redirección.

¿Cuánto tiempo debo mantener activa una redirección 301?

Google recomienda mantener las redirecciones durante al menos un año después de una migración de dominio. Si otros sitios web enlazan a tu dominio antiguo, mantener la redirección activa a largo plazo asegura que esos enlaces sigan llegando al destino correcto y que sus señales asociadas no se pierdan.

Eliminar una redirección antes de tiempo, antes de que las señales se hayan consolidado por completo, es uno de los errores más comunes después de una migración.